No exact translation found for معرض الوظائف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معرض الوظائف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mais la nuit du meurtre il était à un forum pour l'emploi à Sacramento.
    لكنّه كان في ليلة الجريمة .(في معرض للوظائف بـ(ساكرامنتو
  • Je ne pense pas. J'ai parlé à un gars qui avait un stand au forum de l'emploi, une entreprise de panneaux solaires.
    ...تحدّثتُ لرجلٍ كان لديه كشكٍ معرض الوظائف .شركة الألواح الشمسيّة
  • Une foire à l'emploi a été organisée, les divisions ont été réorganisées et le Bureau pour l'Asie a été transféré de Kuala Lumpur à Bangkok.
    فقد نُظم معرض للوظائف وأعيد تنظيم الشُعب ونقل مكتب آسيا من كوالالمبور إلى بانكوك.
  • Dean, ce n'est pas le bon moyen pour résoudre un problème de parking.
    أيها العميد هذه ليست الطريقة لتوزيع المواقف من أجل معرض الوظائف إنها غير إنسانيه
  • Elle a contribué à promouvoir et faciliter la coopération entre les États parties afin d'assurer l'efficacité des mesures et actions adoptées pour prévenir, dépister, sanctionner et éliminer les actes de corruption dans l'exercice de la fonction publique et les actes de corruption spécifiquement liés à l'exercice de cette fonction (art.
    وقد ساعدت الاتفاقية في تعزيز وتيسير التعاون فيما بين الدول الأطراف بغية ضمان فعالية التدابير والإجراءات الرامية إلى منع وكشف وقمع واستئصال الفساد في معرض أداء الوظائف العامة وكذلك الأفعال التي تنطوي على فساد وتتصل تحديداً بهذا الأداء (المادة 1).
  • Les objectifs ci-après sont visés : mettre en place des programmes de recyclage et des programmes conçus pour améliorer les compétences; aider à la création d'emplois pour les groupes défavorisés; faciliter la participation, notamment pour les jeunes Tziganes, au bénévolat et aux activités sociales; aider les services offrant des emplois différents.
    وتشمل الأهداف: إعداد برامج لإعادة التدريب وبرامج تهدف إلى تحسين المهارات ودعم إيجاد الوظائف للطوائف المعرضة للخطر؛ وإشراك شباب طائفة الروما بصفة خاصة في العمل التطوعي وأنشطة العمل في المجال الاجتماعي؛ ودعم خدمات التوظيف البديلة.
  • Pour atteindre cet objectif, on aura principalement recours aux activités suivantes : mise en place de programmes pour l'acquisition et l'entretien des compétences et de programmes de recyclage; établissement de règles permettant de recevoir concurremment des revenus du travail et des subventions de l'État; aide à la création d'emplois pour les groupes défavorisés sur le marché du travail, y compris les Tziganes; participation de jeunes Tziganes à des activités sociales et au bénévolat; soutien aux services offrant des emplois différents Les activités du Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille concernant les priorités mentionnées ci-dessus sont financées en premier lieu par les ressources de fonds structurels, principalement le Fonds social européen.
    واعتبر إعداد برامج اكتساب وصيانة المهارات وبرامج إعادة التدريب؛ وإيجاد القواعد اللازمة للتوفيق بين الدخل الناتج من التوظيف والناتج من الموارد العامة؛ ودعم إيجاد الوظائف للطوائف المعرضة للخطر في سوق العمل، بما فيها طائفة الروما؛ وضم شباب الروما إلى الأنشطة الاجتماعية والعمل التطوعي؛ واعتبر دعم إيجاد خدمات بديلة للتوظيف الوسيلة الأساسية لتحقيق هذا الهدف.